== 字幕制作：掌上电脑 根据vobsub字幕转换 ==
思想起 祖先坚心离唐山
不知离乡背景是安怎?
心肝疑虑能圆满
这种异乡与咱无同款
领事来了,领事来了
圣母玛利亚,耶稣基督,观世音菩萨
毛主席,邓主席,保佑领事先生小姐
万事如意,落笔签证,精神爽利…
你知道214A条例是什么吗?
214A,对!
我在这三个月时间内不能申请签证
除非我的条件有所改善
现在我的条件已经改善
在过去四年来
你的签证申请已遭拒绝多次
我不想浪费你的时间
也不想浪费我的时间
我现在的情况已好转
我已经转了校,换了申请人
我…
我念完英文再念过工商管理
我就回来,我一定回来的!
我是当外务工作,留学对我很重要
为了建设祖国四个现代化 我不在乎牺牲
我们这一代浪费了太多时间!
为什么你们不帮助我们?
你不用担心我不回来
我家有录像机、彩电、冰箱、空调
什么东西我都拥有
更有丈夫及儿子
那你到底有什么问题?
我没有问题,我是适合的!
我的学校是适合的,我的申请人是适合的
我的家庭是适合的
为什么你到上海?
为何广州领事没给你签证?
那位女士说…
我太漂亮…
从前你每三个月便会申请签证
为何这次相隔六个月才申请?
我要生小孩…
我生孩子,现在不再漂亮了!
请 …
请你让我去,请你…
你生孩子是为了签证吗?
批不批?
未冬像大陆,每日来相随
赐给父母心未开
沉依莉,婆婆接你放学
赵小山,来吧
跟老师说再见
拜拜!
拜拜
婆婆一口,山山一口,乖…
山山吃吧,乖
山山一口…
南生,有收信吗?
有呀…我没有随身带着…
那么明天带给我们看吧
这两过月红少写了很多信
邮票很贵嘛!
走嘞…
怎么样,把钱还清了吧?
还欠一张飞机票…
跟公公说再见!
拜拜…
喂,有信呀!你爱人的!
一个月七封信,很昂贵罢
一定是万元户!
南生,我真的受不了
我想回来,好不好?
不要回来 为了儿子,千万不要回来!
校长来了,校长来了
赵老师呢?
南生,我快拿到绿卡
你立即办离婚协议书 用快邮寄给我
我不要离婚 我要你
自己去玩罢,乖…
回来吧!
有好几封信寄给红的都没法投递
不知是什么原因?
就在枱上
没法投递
南生,街尾坚伯说他的绿像机没有画面…
不修理了…下月放暑假我去巴拿马…
那里有钱呀?
在那处开理发店的阿军说
当修理电器可赚到钱的
那你就顺路到纽约找红罢!
山山要给你们照顾了
湿透了
谁抱小娃娃
谁抱小宝贝
闭上你的眼睛
好好的睡一觉
你会梦见花园里
有朵红玫瑰
…有朵红玫瑰…
墨西哥朋友!砰砰!
来喇…那个衰人呀?
亚木… 南生!
刚刚到步呀?
纽约好玩呢!
有一间画廊跟我签了约
下月我将有新房子,差不多有三千多尺
干杯!
欢迎到纽约
阿红呢?
她不知我来的…
我想令她惊喜一点
噢,你真浪漫!
认识你十多年了,现在转性呀?
坐的士来?
步行来的 步行?
都不算很久,五个多小时而已
好吧,今晚请你吃一顿正宗美国
十四安士血淋淋新鲜牛排
木,替我先找阿红吧?
知道了…
最近你有没有见过阿红?
很少,你知这是纽约…
呀,上月我开画展时她有到过!
阿红!
约翰!
恭喜
真捧,你真行!
噢,你好漂亮!
多谢!
彼得,跟我们拍张照 你说过找我喝茶的
真对不起,最近十分忙碌!
唔该!
把照片寄回去定把南生嚇坏
生意怎样?看来非常不错…
马马虎虎,哈哈…
你还是住在布碌仑那地址?
让我告诉你,只有你和我知道的
我现在正着手一个计划是关于…
它是高度机密的!
那就不要告诉我!
不,好吧…来这一边…
我现在正着手一个计划是会牵涉
一亿美元的!
而且可能更不止此数!它是…
中国贸易!
对!
史提夫!
依龄!
我要走了,下星期吃饭罢
愿主保佑,祝好运!再见!
有冇搅错,是储物室来的
这些地方在美国连狗也不会住!
有没有人呀?
红,红呀?
我们正寻找一中国女子
噢,是否找那臀大胸小中国婊子?
他说什么?
我可以告诉你那一间房是…
不,这人是来找他妻子的
阿红!
喂,你这算做什么呀?
住口!废物!这间房我已付租金
不要骚扰我
臭婊子!
她以前曾住在这里
但已搬走多时了
他说什么? 他说阿红已搬走了
给我十元!我带你找你太太!
你们这些支那人,快离开我家!
慢着!我只想知道这人妻子下落而已…
快走!你们这些臭中国人总是在我屋内煮食…
吃狗吃猫,弄至乱七八糟…
冷静点…
他们说什么?阿红怎样…
走吧…
要不要“草”,大麻!
每个初到的人都是这样的
那时我初到美国,每晚都在42街替人绘画
连上厕所的时间地方也没有
唯有不喝水
没有钱时就当苦力替人搬屋
画家…手力气大嘛!
现在算不错了
签了张卖身契后
画廊给我吃的,给我住的
更给我地方上厕所!
…很好!
喜欢什么时候上厕所也行! 好过屁!
合约上订明五年内除蒙古画外什么也不能画
否则连绿卡都拿不到!
他们只将我变成影印机!
阿红呢! 搬走了罢
她会否失踪?
老兄,这儿是美国
搬家是不用总理主席批准的
好像吃薄饼一样
只要有钱廿四小时都可以吃!
这就是自由了!
是阿军花钱弄我到巴拿马的
他借钱我参加旅行团到墨西哥
是偷渡那一种…
那领队带我们步行入美国境内
我们总数有十五人,有四人被捕…
一个到了洛杉矶,我就到了纽约
其他九人已经死了
那领队串同墨西哥土匪打劫!
我现在只余下九元二角半美元 四十七元人民币!
只要你在纽约,你都吃我的,住我的
不用和我计较!
就算要多签一百年卖身契
我都要替你找回你太太!
干杯!
真是有九人死掉?
还记得我们一起在少年宫绘画
你这小子老是忘记画毛主席的痣
弄至被罚抄“老三篇”!
什么事?
我不可以收留你… 我正办理居留…
对不起,南生!我还要吃饭要上厕所的…
小孩子
你知否…怎样去…长岛?
长岛!
你现正在百老汇大道
你可以先坐一号地下钱
到达麦迪逊广场时下车,然后…
说慢些…
再跟着坐长岛铁路火车…
就是这样了!拜拜!
请…你…给我…一点水?
一元!
不…我要水…不是这个!
这就是水!
水!不用花钱买的!
没有东西是不用钱的!
你一定是共产党!
你要些什么呀?
我要一个朱古力东律…
我要一件草莓芝士饼…
我也不妨再要一个东律…
过来初初真艰苦
看来看去很生蔬
干嘛?
你干嘛?
把鞋还给我!
老伯,把鞋还给我罢!
停!停!
你在做什么?
哈罗!
我同你讲话呀!
阿红!
喂!不要跑去唐人街那边呀!
你刚杀了麦克!你知吗,麦克呀?
你死定了!
噢…我也是!
你是否中国人?
不要说中文…你识讲英语吗?
识呀…不,不会
你好大胆,麦克在唐人街有很多手下的
你是台山人吗?
你死定了,还在笑!
你边“瓣”呀?
我…番禺沙湾的…
你乡下是台山那处地方的?
底特律!
底特律!我是美国人，你叫什么名字?
名字?
噢,我叫赵南生
不不,中文我不懂得记的…
赵南生
噢…林…盖…
什么?
林盖赵!
啊!林肯!
为什么不叫华盛顿,列根或布殊呀?
我以前会听过一个故事
说林肯小时在花园砍了棵树
他父亲很愤怒问是否他砍的
他很坦白地承认了错误
我们这一代的中国人都不太敢面对真理
好了,够了
告诉我…
为什么你到麦克那里?
我以为你是我爱人…
我的妻子!
她样子跟你很相似的
不要说笑吧!
我这般年轻!
就是这样?
来吧,讲你的故事给我听吧!
我跟我爱人在文革后期认识的
文革?是什么东西
文化大革命!
啊!革命!好浪漫!
我们因为出身成份不好
所以到了海南岛插队
什么“成份”…“插”?
你说话时好像外星人!你知道外星人吗?
外星人…
对,它是…
很细小的…
它很可爱但
很丑怪
丑怪?
对,它…算了!
讲你的“太太”来听呀!
她到了这里一年多,一个人
现在失了踪…
呀…你可以帮我找她吗?
不用找了,识了新男朋友!
我每月都换一个男朋友!
她不会的,我们在文革时一起捱过
究竟文革是什么?是否比爱滋病还可怕?
唔该你…
真系揾?
好吧!
多谢你!
你好“过瘾”!
你叫什么名字?
珍!Ｊ-A-Ｎ-E,珍!
你年纪这般小竟也懂驾车!
不小了!已经十五岁了!
十五岁便可以驾车的吗?
不,我没有考牌的 这辆车也是偷的!
“找”?
啊,姓周的,是阿红的申请人
他是红父以前好朋友的外甥…
外甥?
他们4９年已经到了这里…
这位是林肯先生要找周先生
你好,我是李红的爱人…
去你的!他还没有讲完!
不要这样吧!“蒸”!
珍!
…蒸…
Ｊ…Ｊ…珍!
…Ｊ…算了…总之无谓得罪别人!
为什么?
他们是有钱人家,我们不能…
那又怎样?
都是人吧!不是狗嘛!
周先生…你好…
我没有见过李红!
她刚来的时候曾给我电话…没有…
周先生,对不起；她有没有留下地址?
最近有警察来过,但是我什么都不知道!
警察来干嘛?
你想干什么呀?（沪语） 这是人家的国家嘛!（沪语）
阿红出事吗?
他在说什么?
你怎么会在这儿的?
你没可能有签证?
去你的!关你屁事!
我立即报警!
周先生!
你这臭支那人!
不…不…
去你的!
你给别人欺负呀!你…
为什么? 走吧…
不要跟着我!
就是这里?
那我走了…唔该…
再见!
…你知不知…学校…?学校?
什么?他在说什么?（西班牙语）
啊!…学校…就在那边… （西班牙语）
你真的在这儿教英语?
不用担心!我的香港口音是很英国化的!
只要我讲的是ABＣ,不是ＤoReＭi
每个人都高兴的,因为我够便宜!
我希望我教过的一个是你们要找的那一个
因为我不知道他们的中文名
这个女子告诉我叫易拎，
我教了她整整十分钟依龄，
她仍是称呼自己易拎，
我很少跟学生有什么特别来往…
你知大家都忙…要找生活…
就是有一次…弄得很糟…
都大半年前…
你死佬，，!占我便宜!
你发神经…
依龄!冷静些!依龄!
不…你不可碰我…永远不可…!
救命呀!
他非礼我!他想碰我!
死仆街!打死他!
把他拉去公安局…公安局!
什么…公安局…?
它就像联邦调查局、中央情报局
秘密警察
那…
没有报案… 那个男孩是偷渡的…
我打工又是…“不合法”…怎样可以报?
什么?你又是偷渡的?
我…正等大赦…
其实你太太没有损失
那西班牙男子只想约她下课后喝咖啡吧了
真的吗?
对,后来没事了
依龄很勤力,绝对没有迟到早退
我…一间…中国…餐…馆…工作
我在一家中国餐馆工作
…在一家…中国餐馆…在哈林区…
哈林区的什么地方?东面还是西面?
在那条大道或那条街?
一…百…三十…三…街…
一百三十三街!
一百三十三街
非常好!
我就是知道这么多!
好已经几个月没有来过…
哈林区在那儿?
不,我一定不会去那里!
她只会说这几句说话?
这里跟麦当劳,家乡鸡一样
付钱,吃东西,然后就离去
我做薯条的,记得有个客人叫依龄
已经算是很好的了
她有没有提及我?
我的孩子呢?
噢!对不起!
系有一次!
你还未走呀?
我见它扔在路旁…心想不要这样浪费…
你住在那里的?
布鲁斯区
布鲁斯区!
我爱人和儿子快搬来跟我一起住，… 家中还未有床…
你…没有可能的…这么远!
依龄!你怎样过桥呀?
思想起 不是故乡样样好
只是思念放不落
什么所在都可以生活
这是在一百三十三街唯一一间中国餐馆
你为什么不让我下车呀?
为什么要到这里?
来吧!
我找过阿红后回来再冲吧!
你已不是处男
还有这儿是有热水的
阿红不会介意我的样子…
那让我把你的鼻子剪掉吧!
她这么爱你…又找到大床回家
你要扮“靓仔”给她“看”嘛!
对不起!
你这般少,当然是不会明白的!
什么?我还算少?
我十岁吃避孕丸!十二岁就…落“仔”了!
堕胎!你明白嘛!
去年我生了个女儿!
真的吗?
对!不是说笑的!
你父母不理会你吗?
不关他们的事!
你们分开了,是阿爷带大我的
他什么也不懂,连英文字母也不知道!
那你的女儿呢?
我不清楚
一定有间社区中心照顾她吧…
为什么十来岁便产子?
生了孩子后又不把她养大?
这是意外!不关我事!
不关你事?你的骨肉呀!
这有什么出奇?
我对我所做一切感到高兴
可能我是错的,但我享受这种生活
可能我会后悔…
但那只是我一人受苦而已
不是妈,不是爹,不是你
生命是我的!
对不起…
你不用上学的吗?
要!我自己不上吧了…
来纽约找我男朋友 怎料他去了大西洋城
他就是你女儿的爸爸?
可能是吧!谁晓得!
你到底知不知道什么是爱情?
“爱情”
你好“过瘾”!
这就是爱情!
你一个人去罢
我讨厌中国餐馆的气味
当我少时
我父亲每星期回来一赵
都是这种气味
…满头发,满身衣着都是…
你抓紧时间吧
今晚你还要跟你太太上床呀!
那你怎样呀?
我们今晚一起睡
什么?
…你跟阿红睡在床… 我睡在地上…
好了,好了…
我自己已经找了另一间房了
那我…即是欠你…
一间房要多少钱租金呀?
请问你李红在不在?
找她干嘛?
我是她的爱人
别再这样!否则不卖鸡脾给你
好吧…竟要等这般久…
进来 谢谢
不用怕,有铁门,还有防弹玻璃的
走哇!
他们也不是那么嚇人
你看黑人他们一到礼拜天都一家大小
到教堂去做礼拜,多温馨可爱呀!
快点!
我们都是老街坊,是好朋友 相处得爽快及坦诚
其实黑人漂白了比白人还好
没有“白鸽眼”!
哎吔,这车怎么发不动的?
哈林别的地区也变太平
不像这里是个毒窟,龙蛇混集
租金便宜嘛…没有办法!
对…黑人穷呀…喝醉呀就麻烦…
我喝醉了,我穷,也一样麻烦…
…我的宝贝…乖乖…吃奶奶…
对不起,我是来找阿红的!
对呀,你有什么证明?
阿红从来没有说过她有丈夫
阿红今天是不是放假?
你们这些大陆来的…真奇怪
把太太赶出来…
没钱没吃没穿没工作没房子…
只有一条命!
你自己就躺在家里吃外汇!
还叫爱人!送花!肉麻!
你们不明白… 你明白个屁!
一个女人在纽约什么也没有
只有一条命,你明白吗?
月经来了也没钱买卫生棉,你明白吗?
给人强奸的滋味,明白吗?
救命!救命呀!
不要开门
放开她我是警察
不不要救命呀
不要去,你找死呀…进来吧…
阿红…阿红…快 快进来
不要报警…我没有身份
再过一年我们也不在哈林赌命了
让大陆来那些温州人接棒好了
我们赚够了钱就到法拉盛开一间小店
那是台湾人的唐人街,去过没有
乖乖,睡觉吧…
现在来的台湾人不像以前了
不用洗盘子 都是专业的
做生意买卖房地产炒地皮
我们是未代穷学生
阿红现在那儿
跑了三个月没有来过
有没有消息 没消息
那好…再见…
对,两个多月前我们在布碌仑碰到她跟一个…
那儿是纽约第三条唐人街
又脏,又穷,又乱的 住的全都大陆来的新移民
那么巧
我们听说这一家电器店最便宜
特别开车子来…开了一个多小时…
问你最好…可靠吗
不错…我不懂的…
小心点挑呀很多台湾货不中用
改天见
那个男人在八大道开了间洗衣店
好像古董店一样
是布碌仑的八大道吗
跑掉了的女人还要来干嘛
就好像泼出去的洗脚水
抓了回来还要用来洗脚吗
脏嘛
请问…布碌仑怎样去的
你到了美国就不要吵吵闹闹
只要好好的眈几年总会碰到大赦
反正我这里需要帮工…
不是这个问题… 没问题啦
你比十亿人幸福多了
只要吃几年苦头
然后开间餐馆娶个闰女
生孩子美国总统不管你生多少个
像我一样
博士论文写了十几年
也没有人管我什么时候写好
来,喝…明天会更好
谢谢你泡的茶…我要走了,再见…
不用客气,你的花
你还喝,那个行李箱呢
对对对我去拿吧
我们最后一次看到她是三个月前…
她有一个星期没上班 家里又没有电话…
阿红阿红
阿红
慢慢走…她住那一间
Ｄ吧
这间就是…：
阿红阿红
让我来…
没有锁上…
走开
怎么样?生病了?
有没有发高烧呀?
哎…都是水…
潮湿…没关系…
地下室嘛!
你病了…
明天我们会上班的…
这里空气不好
去看医生好吗
我看换个房间怎么样 这里连浴室都没有,怎样住呀
出去外面走走吧来…
我要…多睡一下…
我有…一个行李箱…
请你们保管一下
我睡着的时候…有人偷东西…
当然可以啦…
我…最贵重的东西都在里面…
拜托你…
…“蒸”…蒸…
…“蒸”
你干嘛
…“蒸”…蒸…
蒸呀,怎样去布碌仑呀
不不不不要这样
你这狗餐的你这坏旦
“蒸”,发生什么事呀
…说好是两百元的…你好卑鄙
喂,我跟你上床还未有五秒钟
喂…你干嘛
这是什么…信用卡
金卡
银包
喂,你这臭婊子
开枪射他呀
你的“密林点四四”手枪泥
呀
用你的手帕呀
手帕
喂…他妈的
喂,你为什么来这儿
正在做生意呀,老兄
噢,我知道啦
你要“袋”…美国制造…
我男友经常抱怨它的尺码太大
快跟老婆上床吧
你太过份了
不要这样古板严肃呀
林肯
你不是要我带你到布碌仑吗
你不饮酒,不抽烟…
不吃饭,不上厕所
你好像圣人一样呀
你呀
唔该你以后不要跟着我
你呀
那边呀
喂,林肯,老实些吧…
我不信你没有嫖妓
我不信你上街时没看女子胸脯
有没有呀
你没理由没有“自渎”的
我男朋友所说的“打飞机”
有没有呀
我明白了…
所以你老婆跑掉了
噢…今天休息
喂,有人在里面呀
来吧
你怕羞呀
阿红呢
…我是她爱人…大陆的爱人…
对,他是中国制造的
好了…你快说出来
不然我叫“威哥”拿“炮仔”指着要你说呀
你离线呀行开
对不起
住手
你不要乱来呀
亚红不关我事
乜婚廿八乜未乜女五尺五乜好乜乜
她写了封信给我,并且约我见面…
在孔夫子像下面,叫我拿着束花…
后来跟他喝了顿茶…
喂她谈了不够十句说话… 怎会看上我呢
她样子漂亮,又有文才 没有了…没再见面了…
…后来… 那天是立冬,天气很“冷”呀
…请坐…
…坐吧…
你跟我结婚吧
你替我办理绿卡,我们就立即结婚
没有爱情 但我会照顾你起居饮食
并保证十年内不要离婚
我可以替你生一个孩子…
怎么样…你对我这方案有什么意见
恭喜恭喜
手续很简单,带齐你的身份证及护照
到市政府处注册
日子我替你查一查“通胜”
鬼佬式的话就到四十二街教堂
不,不
“中国”式,求求其其,简简单单就行了
不可以求其的
我护照上面写着“已婚”,有没有问题
后来…她拿到了离婚证书…
听说好像是可以买得到的
老张,全弄好了明天干了就可以搬进去了
好的,辛苦…明天你要早点来呀
你这个杀千刀
差一点就洞房花烛夜了,还在扫天花板
我们来跟他嬾练习一下好吗 明天洞房时他要演出一个节目
后来她拿走了买家私的钱… 蜜月旅行的钱
好想到尼拉瓜大瀑布游玩的
我这卅多年没到过别的地方旅行
…天意…
那就报警察罗
嗨,再见
今天是星期几
什么
“成个老衬,从此被困…”
什么时候轮到你们呀
没那么快
喂,林肯,起来吧
来吧,吃点东西
林肯,他是我男朋友米克
阿红呢
你好吗…我想到美国念书…
我有钱…没有申请人…求求你…
我想我们不能帮你
你还是到美国领事馆问一下吧
等等…很简单的…没有问题的…
对不起,再见
先生…我有钱…很多钱…没有申请人
替我签个名做申请人
申请人呀…我有钱…
先生…
你道狗养以后不要再吩咐我做些什么
是我付房租的
但其他全是我付钱的
你喝的啤酒,用我厕纸
不过我跟你上床,你没付钱呀
思想起 不是故乡样样好
只是思念放不落
什么所在都可以生活
全在这儿了
没有了…不够付小帐
你还“揾”林肯太太吗
我没有地方可以去了…
或者我再回底特律?
不,不要再见我爸爸!
你知吗?
我小时不开心…
那时他们还未分开…
妈妈什么也不批准
经常打我…用鸡毛扫…
双脚弄至红色一条条的痕…
我六岁偷走没有回家了
我憎恨有对中国父母!
我憎恨我是中国人!
我憎恨说中文!
我甚至把头发染至五颜六色
令自己看起来不像中国人!
但我现在是开心的!我感到自由!
我甚至不介意跟你说中文!
你好“过瘾”!
喂,你听到吗?
不要再“揾”林肯太太了,“揾”钱呀!
没有钱了,“傻仔”!
吓!
跟你过一夜要多少钱呀
一百五十元
喂,林肯!
再见!
中国小女孩,十五岁
漂亮,干净,性感!一百五十元
不用小帐,不用交税,不会患爱滋!
只要一百五十元!
喂,林肯,你有些少时间
去“揾”林肯太太吧!
中国小女孩,十五岁
漂亮,干净,性感!只需一百五十元
中国小女孩,十五岁
漂亮,干净,性感!只需一百五十元…
来,这份是你的
哗,你是纽约最不喜欢钱的“仔”了!
干嘛豢这般空闲?…
林肯夫人在那里呀?
噢,不好
忘了有个“麻甩佬”说会找我的
你一定要回避…不是这边呀…
行吧…快点…
不要唱!…停口…快点!
住口!
林肯!发生什么事呀?
噢,林肯,不要哭!妈妈在此,不要哭!
林肯!
妈,山山好吗?
好!你在那里? 纽约!
亚红怎样?好吗?
…我…想回来…立即回来…
…你不用担心…
妈…妈…听到吗?
南生,你千万不要回来
除非你没饭吃要饿死 或是得了重病
否则千万不要回来! 南生,你千万不要回来呀!
我们年纪大没有所谓,还可以湊大山山!
欲再打三分钟电话,请投入七元二角
否则你的电话便会被戴断!
对不起
我还是返“乡下”了,不好玩的
我想回校读书
我想当“兼职”,不愁生活的
你一个面包也可以吃上七天
你怎么样?
纽约有数以百万计非法移民
捉一百年也捉不着你的!
林肯!再见了!
我会好想念你的!
唔该,你拿着零用钱吧!
多谢!
南生…
什么时候来的?
我来了…一个月…
为什么不预早通知我?
我写了很多很多信给你… 你一封信也不回给我!
你胃寒,吃点糖姜才喝茶吧!
着凉了
封封信也不知你收到没有!
我织了很多衫给山山,来看看喜欢吗?
我又不知山山现在有多大
噢,有些是大一点的
…这么大…是给你的!
试一试吧!
不要除下…天气凉了!
你吃不吃燉蛋?
我不…
在唐人街找了很久才找到的
每晚只有它伴着我…
又不能够回去…
我留起给山山的…
你早点来就好了…有更多…
我携来的大喼放了很多在里面…很漂亮的…
有一个唐老鸭…很可爱…
没有了…
还有两件西褛,很合你身,但找不到了
搬屋时不知放漏了在那里
我不知道你搬家?
所有信都打回头 我又没有你的新地址!
你讲大话!
我写了一封又一封…
搬以前有写,搬了以后有写
没有呀…一封也收不到
没理由收不到的!
是不是有人把它收起了?
像以前一样偷偷检查我们的信
应该没有检查很久的了
但明明是寄了的!
有没有人跟踪你?
有没有人偷听?
我很害怕…
这里有很多他们派来的人 我又只有一个人
为什么?我们没有做过什么呀?
不知道…我本想…
办好手续后…申请你跟山山来
为什么你会出了来的? 已经批了?
我担心你…我偷渡
南生,你不要走 不要剩下我一人,我很害怕
我不会的
我知你很辛苦,我不会的 红,我不会让你一人在这里的
早晨
早晨!上课呀?
住口!在我的家里面
你是不可以说中文的,明白吗?
红,干嘛?
住口!你这愚蠢的支那人
讲英语呀!这是美国!
红,究竟什么事呀?
滾开!你以为你是什么人呀?
难道你陪了我一晚就要给你钱吗?
红?
我的天,我怎会找着这样的一个“猪罗”?
支那人,走的时候记着把门锁好!
亚红…?
你的孩子说护照拿到了,感谢你的帮忙
拿到了…
对,我说过包在身上,没有问题的!
没问题…
可是现在政策有变化 那些大宫人心情不大好
啊,心情不好?
对,所以你要快点买飞机票给你孙子出来
啊,他们出来了…
未有,你要先买机票寄给他
我可以帮你买!我有折扣!省多了!
你帮我买?
对,一会儿我带你到银行拿钱好不好?
啊,拿钱…
下月我会回广州一趟
要不要我替你带钱给你的姪孙女?
现在内地什么都贵了,不容易熬的!
你会说国语吗?
不算太好
我的中文也是不太好
我跟你村的书记谈过
应该没有问题的
那山地是公家的
希望你先替村铺好路,明白吗,张伯?
你乡下很苦的 没电没街灯
待会到银行拿点钱汇回去吧!
亚红!
你干吗?
我是南生!
你疯了吗?
我跟你去看医生…
你想怎样?
红,不要这样!
走开!不要缠着我!
我是南生!你爱人呀!我们有个孩子叫山山!
我们文革插队时在海南琼山县第一次见面的!
你还记得吗,红?
滾开!
救命呀!
红…红…!
我知你很辛苦…我们一起捱吧…
我们还有个孩子叫山山,他在等我们
我们从头再来…
红…你听到吗?
我们一起回去!
你这浑蛋!你这狗养的!
他想强奸我呀!
救命呀!
我是南生!你是亚红呀!
我们有个孩子叫山山
红!
…救命呀!…
我带你去看医生!
…不,不要…救命呀!…
红呀!
滾开,离开我,你这凶手…
…南生…
…山山…
…南生…
思想起
一日过了一日耕
后来给子孙较清闲
要给子孙教育有路用
自由自在个个硬
思想起 谁人愿意离开咱家乡
咱希望快可以再回来
时间啊!暂时你得等
中国人咱有忽耐性的人